Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Ai primi di novembre è stata poi la volta del...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăTurcă

Categorie Ziare

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ai primi di novembre è stata poi la volta del...
Text
Înscris de weathercock
Limba sursă: Italiană

Ai primi di novembre è stata poi la volta del primo ministro Erdoğan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo l’incontro americano con George Bush.

Titlu
At the beginning of November...
Traducerea
Engleză

Tradus de Ionut Andrei
Limba ţintă: Engleză

At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 3 Decembrie 2009 14:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Decembrie 2009 19:12

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Before edits:

On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.

2 Decembrie 2009 12:56

mopalmaster
Numărul mesajelor scrise: 29
In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.

3 Decembrie 2009 12:25

jedi2000
Numărul mesajelor scrise: 110
"... November was the time of the prime Minister ..."
"... back after the American ...

The title needs to be changed too.