Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Ai primi di novembre è stata poi la volta del...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيتركي

صنف جرائد

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ai primi di novembre è stata poi la volta del...
نص
إقترحت من طرف weathercock
لغة مصدر: إيطاليّ

Ai primi di novembre è stata poi la volta del primo ministro Erdoğan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo l’incontro americano con George Bush.

عنوان
At the beginning of November...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Ionut Andrei
لغة الهدف: انجليزي

At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 3 كانون الاول 2009 14:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 كانون الاول 2009 19:12

Lein
عدد الرسائل: 3389
Before edits:

On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.

2 كانون الاول 2009 12:56

mopalmaster
عدد الرسائل: 29
In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.

3 كانون الاول 2009 12:25

jedi2000
عدد الرسائل: 110
"... November was the time of the prime Minister ..."
"... back after the American ...

The title needs to be changed too.