Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Turc

Catégorie Journaux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...
Texte Proposé par weathercock	Langue de départ: Italien Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del primo ministro ErdoÄŸan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo lâ€™incontro americano con George Bush.

Titre	At the beginning of November...
Traduction Anglais Traduit par Ionut Andrei	Langue d'arrivée: Anglais At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.

Dernière édition ou validation par Lein - 3 Décembre 2009 14:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Décembre 2009 19:12
	Lein Nombre de messages: 3389	Before edits: On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.
		2 Décembre 2009 12:56
	mopalmaster Nombre de messages: 29	In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.
		3 Décembre 2009 12:25
	jedi2000 Nombre de messages: 110	"... November was the time of the prime Minister ..." "... back after the American ... The title needs to be changed too.