Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Турецкий

Категория Газеты

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...
Tекст Добавлено weathercock	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del primo ministro ErdoÄŸan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo lâ€™incontro americano con George Bush.

Статус	At the beginning of November...
Перевод Английский Перевод сделан Ionut Andrei	Язык, на который нужно перевести: Английский At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 3 Декабрь 2009 14:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Декабрь 2009 19:12
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Before edits: On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.
		2 Декабрь 2009 12:56
	mopalmaster Кол-во сообщений: 29	In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.
		3 Декабрь 2009 12:25
	jedi2000 Кол-во сообщений: 110	"... November was the time of the prime Minister ..." "... back after the American ... The title needs to be changed too.