Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Turkų

Kategorija Laikraštis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del...
Tekstas Pateikta weathercock	Originalo kalba: Italų Ai primi di novembre Ã¨ stata poi la volta del primo ministro ErdoÄŸan di fare tappa a Roma sulla via di ritorno dopo lâ€™incontro americano con George Bush.

Pavadinimas	At the beginning of November...
Vertimas Anglų Išvertė Ionut Andrei	Kalba, į kurią verčiama: Anglų At the beginning of November it was prime minister Erdogan's turn to stop in Rome on the way back from the American meeting with George Bush.

Validated by Lein - 3 gruodis 2009 14:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 gruodis 2009 19:12
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Before edits: On the first days of novembre it was the prime minister's Erdogan turn to stop at Roma on the way back after the american meeting with George Bush.
		2 gruodis 2009 12:56
	mopalmaster Žinučių kiekis: 29	In early November was then the turn of Prime Minister Erdogan to make a stop in Rome on the way back after the American meeting with George Bush.
		3 gruodis 2009 12:25
	jedi2000 Žinučių kiekis: 110	"... November was the time of the prime Minister ..." "... back after the American ... The title needs to be changed too.