Tradução - Português brasileiro-Latim - nada mais vai me ferirEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Frase - Cotidiano | | | Idioma de origem: Português brasileiro
nada mais vai me ferir |
|
| | | Idioma alvo: Latim
Nihil me vulnerabit. | | "Nothing will hurt me" (bridge by Lilian) |
|
Último validado ou editado por Aneta B. - 21 Maio 2010 15:58
Últimas Mensagens | | | | |
21 Maio 2010 10:20 | | | Dear, "ferire" rather means "to hit", "to kill"..
I would suggest a verb "vulnerare" which is typical for "to hurt". Do you agree?  | | |
21 Maio 2010 11:13 | | | Ok. I agree.  |
|
| 
traduções favoritas
