अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - nada mais vai me ferir

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence - Daily life

शीर्षक	nada mais vai me ferir
हरफ alcantaraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज nada mais vai me ferir

शीर्षक	Nihil me
अनुबाद Latin Efyloveद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Nihil me vulnerabit.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"Nothing will hurt me" (bridge by Lilian)

Validated by Aneta B. - 2010年 मे 21日 15:58

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मे 21日 10:20
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Dear, "ferire" rather means "to hit", "to kill".. I would suggest a verb "vulnerare" which is typical for "to hurt". Do you agree?
		2010年 मे 21日 11:13
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Ok. I agree.