Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Russo-Inglês - Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Russo

Inglês

Latim

Esperanto

Categoria Expressões

Título	Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ.
Texto Enviado por Doktor_him	Idioma de origem: Russo Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ.
Notas sobre a tradução	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð», Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ - Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸.

Título	If
Tradução Inglês Traduzido por Anechka	Idioma alvo: Inglês If you are afraid don't do it. If you have done it don't be afraid.

Último validado ou editado por lilian canale

- 22 Julho 2010 17:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Julho 2010 22:08
	Sunnybebek Número de Mensagens: 758	"...anymore" is not needed here.
		22 Julho 2010 04:45
	Siberia Número de Mensagens: 611	Sunny pointed it right! Also comments under request were translated, instead of request, which is shorter. It's smth like "Afraid then don't do it. Have done then don't be afraid".