Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Latim - yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Latim

Categoria Frase

Título	yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m
Texto Enviado por korayasp	Idioma de origem: Turco yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Título	Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Tradução Latim Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Latim Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Notas sobre a tradução	Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

Último validado ou editado por Efylove - 7 Setembro 2010 21:00

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Setembro 2010 20:58
	Efylove Número de Mensagens: 1015	Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better?
		6 Setembro 2010 21:09
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	SÃ¬, davvero! Grazie mille, mia collega!
		7 Setembro 2010 21:00
	Efylove Número de Mensagens: 1015