Umseting - Turkiskt-Latín - yaÅŸamak için doÄŸduÄŸum hayatı yaÅŸayacağım

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Heiti yaÅŸamak için doÄŸduÄŸum hayatı yaÅŸayacağım Tekstur Framborið av korayasp Uppruna mál: Turkiskt yaÅŸamak için doÄŸduÄŸum hayatı yaÅŸayacağım

Heiti Vitam vivam ad quam vivendam natus sum. Umseting Latín Umsett av Aneta B. Ynskt mál: Latín Vitam vivam ad quam vivendam natus sum. Viðmerking um umsetingina Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 6 September 2010 20:58 Efylove Tal av boðum: 1015 Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better? 6 September 2010 21:09 Aneta B. Tal av boðum: 4487 Sì, davvero! Grazie mille, mia collega! 7 September 2010 21:00 Efylove Tal av boðum: 1015