Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kilatini - yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kilatini

Category Sentence

Kichwa	yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m
Nakala Tafsiri iliombwa na korayasp	Lugha ya kimaumbile: Kituruki yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Kichwa	Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kilatini Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Maelezo kwa mfasiri	Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 7 Septemba 2010 21:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Septemba 2010 20:58
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015	Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better?
		6 Septemba 2010 21:09
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	SÃ¬, davvero! Grazie mille, mia collega!
		7 Septemba 2010 21:00
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015