Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Latina - yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Latina

Kategoria Lause

Otsikko	yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m
Teksti Lähettäjä korayasp	Alkuperäinen kieli: Turkki yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Otsikko	Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Huomioita käännöksestä	Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 7 Syyskuu 2010 21:00

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Syyskuu 2010 20:58
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better?
		6 Syyskuu 2010 21:09
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	SÃ¬, davvero! Grazie mille, mia collega!
		7 Syyskuu 2010 21:00
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015