Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - Para que no me olvides

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Categoria Frase

Títol	Para que no me olvides
Text Enviat per mervecan	Idioma orígen: Castellà Para que no me olvides

Títol	beni unutmaman iÃ§in
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc beni unutmaman iÃ§in

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 28 Abril 2008 15:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Març 2008 23:27
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		24 Abril 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		24 Abril 2008 14:32
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		26 Abril 2008 00:32
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'