Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Turkų - Para que no me olvides

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Para que no me olvides
Tekstas Pateikta mervecan	Originalo kalba: Ispanų Para que no me olvides

Pavadinimas	beni unutmaman iÃ§in
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų beni unutmaman iÃ§in

Validated by FIGEN KIRCI - 28 balandis 2008 15:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2008 23:27
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		24 balandis 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		24 balandis 2008 14:32
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		26 balandis 2008 00:32
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'