Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Para que no me olvides

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Para que no me olvides
Tekst Poslao mervecan	Izvorni jezik: Španjolski Para que no me olvides

Naslov	beni unutmaman iÃ§in
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski beni unutmaman iÃ§in

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 28 travanj 2008 15:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 ožujak 2008 23:27
	kafetzou Broj poruka: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		24 travanj 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		24 travanj 2008 14:32
	turkishmiss Broj poruka: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		26 travanj 2008 00:32
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'