Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - Para que no me olvides

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Phrase

Titre	Para que no me olvides
Texte Proposé par mervecan	Langue de départ: Espagnol Para que no me olvides

Titre	beni unutmaman iÃ§in
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc beni unutmaman iÃ§in

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 28 Avril 2008 15:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 23:27
	kafetzou Nombre de messages: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		24 Avril 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		24 Avril 2008 14:32
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		26 Avril 2008 00:32
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'