Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-トルコ語 - Para que no me olvides

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	Para que no me olvides
テキスト mervecan様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Para que no me olvides

タイトル	beni unutmaman iÃ§in
翻訳トルコ語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 beni unutmaman iÃ§in

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 4月 28日 15:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 7日 23:27
	kafetzou 投稿数: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		2008年 4月 24日 14:26
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		2008年 4月 24日 14:32
	turkishmiss 投稿数: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		2008年 4月 26日 00:32
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'