Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - Para que no me olvides

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	Para que no me olvides
Tекст Добавлено mervecan	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Para que no me olvides

Статус	beni unutmaman iÃ§in
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий beni unutmaman iÃ§in

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 28 Апрель 2008 15:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Март 2008 23:27
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	beni unutmaman iÃ§in
		24 Апрель 2008 14:26
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	turkishmiss, hangisi doÄŸru: 'beni unutmadÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in' mi yoksa 'beni unutmaman iÃ§in' mi ? tekrar gÃ¶zden geÃ§irirmisin lÃ¼tfen kolay gelsin
		24 Апрель 2008 14:32
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	For me it's the first one. So that you don't forget me.
		26 Апрель 2008 00:32
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	'that you don't forget me' in turkish is 'beni unutmaman iÃ§in' or 'beni unutma diye'