Traducció - Grec-Italià - O teos autos Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
 La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Grec
O teos autos ouk oratos estin allà logw cai nw monon teretos |
|
| | TraduccióItalià
Traduït per  gigi1 | Idioma destí: Italià
Dio non è visibile, ma é contemplabile solo dalla ragione e dall'intelletto.
| | |
|
Darrera validació o edició per ali84 - 3 Maig 2008 14:46
Darrer missatge | | | | |
29 Abril 2008 22:46 | | | Good try, Gigi!  Just a suggestion!
allà logw cai nw monon teretos = ἀλλὰ λόγῳ μόνον καὶ νοῳ θεωÏατὸς
Dio non è visibile [è invisibile agli occhi], ma é contemplabile solo dalla ragione e dall'intelletto [é intelligibile].
CC: ali84
| | |
9 Maig 2008 18:53 | |
gigi1Nombre de missatges: 116 | Just a question why και is written as cai? Shouldn't be written as kai? |
|
| 
Traduccions favorites
