Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kiitaliano - O teos autos

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiitaliano

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	O teos autos
Nakala Tafsiri iliombwa na ariolo2	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki O teos autos ouk oratos estin allÃ logw cai nw monon teretos

Kichwa	Questo dio
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na gigi1	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Dio non Ã¨ visibile, ma Ã© contemplabile solo dalla ragione e dall'intelletto.
Maelezo kwa mfasiri	traduzione di pirulito

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 3 Mei 2008 14:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Aprili 2008 22:46
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Good try, Gigi! Just a suggestion! allÃ logw cai nw monon teretos = á¼€Î»Î»á½° Î»ÏŒÎ³á¿³ Î¼ÏŒÎ½Î¿Î½ ÎºÎ±á½¶ Î½Î¿á¿³ Î¸ÎµÏ‰ÏÎ±Ï„á½¸Ï‚ Dio non Ã¨ visibile [Ã¨ invisibile agli occhi], ma Ã© contemplabile solo dalla ragione e dall'intelletto [Ã© intelligibile]. CC: ali84
		9 Mei 2008 18:53
	gigi1 Idadi ya ujumbe: 116	Just a question why ÎºÎ±Î¹ is written as cai? Shouldn't be written as kai?