Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Frase

Títol	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Text Enviat per cendelogullari	Idioma orígen: Turc sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Notes sobre la traducció	UK ingilizcesi

Títol	We would feel proud to see you among us.
Traducció Anglès Traduït per Queenbee	Idioma destí: Anglès We would feel proud to see you among us.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 10 Octubre 2008 00:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Octubre 2008 14:00
	merdogan Nombre de missatges: 3769	among us ===> between us?
		9 Octubre 2008 14:44
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		10 Octubre 2008 08:26
	merdogan Nombre de missatges: 3769	thanks