Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Texte Proposé par cendelogullari	Langue de départ: Turc sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Commentaires pour la traduction	UK ingilizcesi

Titre	We would feel proud to see you among us.
Traduction Anglais Traduit par Queenbee	Langue d'arrivée: Anglais We would feel proud to see you among us.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 10 Octobre 2008 00:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Octobre 2008 14:00
	merdogan Nombre de messages: 3769	among us ===> between us?
		9 Octobre 2008 14:44
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		10 Octobre 2008 08:26
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks