Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Предложение

Статус	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Tекст Добавлено cendelogullari	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Комментарии для переводчика	UK ingilizcesi

Статус	We would feel proud to see you among us.
Перевод Английский Перевод сделан Queenbee	Язык, на который нужно перевести: Английский We would feel proud to see you among us.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 10 Октябрь 2008 00:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Октябрь 2008 14:00
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	among us ===> between us?
		9 Октябрь 2008 14:44
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		10 Октябрь 2008 08:26
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks