Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
テキスト cendelogullari様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
翻訳についてのコメント	UK ingilizcesi

タイトル	We would feel proud to see you among us.
翻訳英語 Queenbee様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We would feel proud to see you among us.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 10日 00:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 9日 14:00
	merdogan 投稿数: 3769	among us ===> between us?
		2008年 10月 9日 14:44
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		2008年 10月 10日 08:26
	merdogan 投稿数: 3769	thanks