Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Tekstas Pateikta cendelogullari	Originalo kalba: Turkų sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Pastabos apie vertimą	UK ingilizcesi

Pavadinimas	We would feel proud to see you among us.
Vertimas Anglų Išvertė Queenbee	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We would feel proud to see you among us.

Validated by lilian canale

- 10 spalis 2008 00:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 spalis 2008 14:00
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	among us ===> between us?
		9 spalis 2008 14:44
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		10 spalis 2008 08:26
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	thanks