Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Teksto Submetigx per cendelogullari	Font-lingvo: Turka sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Rimarkoj pri la traduko	UK ingilizcesi

Titolo	We would feel proud to see you among us.
Traduko Angla Tradukita per Queenbee	Cel-lingvo: Angla We would feel proud to see you among us.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Oktobro 2008 00:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Oktobro 2008 14:00
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	among us ===> between us?
		9 Oktobro 2008 14:44
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		10 Oktobro 2008 08:26
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	thanks