Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Tekst Poslao cendelogullari	Izvorni jezik: Turski sizleri aramÄ±zda gÃ¶rmekten onur duyacaÄŸÄ±z
Primjedbe o prijevodu	UK ingilizcesi

Naslov	We would feel proud to see you among us.
Prevođenje Engleski Preveo Queenbee	Ciljni jezik: Engleski We would feel proud to see you among us.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 listopad 2008 00:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 listopad 2008 14:00
	merdogan Broj poruka: 3769	among us ===> between us?
		9 listopad 2008 14:44
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi merdogan, "among us" is correct. We use "between" for TWO things or people, when we talk about more than two, "among" is used.
		10 listopad 2008 08:26
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks