Traducció - Turc-Anglès - Aslında ben türkiye de yaşıyorum, buraya yeni...Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Xat - Ordinadors / Internet | Aslında ben türkiye de yaşıyorum, buraya yeni... | | Idioma orígen: Turc
Ben bilgisayar ve sistem mühendisiyim.
Aslında ben türkiye de yaşıyorum, buraya yeni geldim. |
|
| | TraduccióAnglès
Traduït per  gizmo5 | Idioma destí: Anglès
I am a computer and system engineer. Actually I live in Turkey, I just came here. |
|
Darrera validació o edició per lilian canale - 6 Desembre 2008 01:13
Darrer missatge | | | | |
1 Desembre 2008 17:51 | | | Hi gizmo,
Do you mean "actually" or "currently" (nowadays)? | | |
3 Desembre 2008 03:04 | | | | | |
3 Desembre 2008 10:54 | | | Hi Lilian,
No there is may be 'normally' can be better because he wants to say 'I live in turkey but I just move here for a while' but he didn't write like that in turkish that's why I translate exactly how he wrote. | | |
4 Desembre 2008 19:14 | | | bence son cümlede present perfect kullanılsaydı daha doğru olurdu: I have just come here. |
|
| 
Traduccions favorites
