Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Lituà-Anglès - Aleks

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Lituà

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Aleks
Text Enviat per kellylithuanian	Idioma orígen: Lituà Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Títol	Alex
Traducció Anglès Traduït per vovere	Idioma destí: Anglès It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Darrera validació o edició per lilian canale

- 27 Desembre 2008 11:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Desembre 2008 11:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 Desembre 2008 15:12
	vovere Nombre de missatges: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 Desembre 2008 15:16
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 Desembre 2008 15:27
	vovere Nombre de missatges: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...