Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Liettua-Englanti - Aleks

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Liettua

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Aleks
Teksti Lähettäjä kellylithuanian	Alkuperäinen kieli: Liettua Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Otsikko	Alex
Käännös Englanti Kääntäjä vovere	Kohdekieli: Englanti It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Joulukuu 2008 11:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Joulukuu 2008 11:02
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 Joulukuu 2008 15:12
	vovere Viestien lukumäärä: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 Joulukuu 2008 15:16
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 Joulukuu 2008 15:27
	vovere Viestien lukumäärä: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...