Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - Aleks

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Aleks
Tekst Poslao kellylithuanian	Izvorni jezik: Litavski Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Naslov	Alex
Prevođenje Engleski Preveo vovere	Ciljni jezik: Engleski It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 prosinac 2008 11:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 prosinac 2008 11:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 prosinac 2008 15:12
	vovere Broj poruka: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 prosinac 2008 15:16
	lilian canale Broj poruka: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 prosinac 2008 15:27
	vovere Broj poruka: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...