Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Litova-Angla - Aleks

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Litova

Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Aleks
Teksto Submetigx per kellylithuanian	Font-lingvo: Litova Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Titolo	Alex
Traduko Angla Tradukita per vovere	Cel-lingvo: Angla It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Decembro 2008 11:10

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Decembro 2008 11:02
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 Decembro 2008 15:12
	vovere Nombro da afiŝoj: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 Decembro 2008 15:16
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 Decembro 2008 15:27
	vovere Nombro da afiŝoj: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...