Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Litavskt-Enskt - Aleks

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Litavskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Aleks
Tekstur Framborið av kellylithuanian	Uppruna mál: Litavskt Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Heiti	Alex
Umseting Enskt Umsett av vovere	Ynskt mál: Enskt It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Góðkent av lilian canale

- 27 Desember 2008 11:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 Desember 2008 11:02
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 Desember 2008 15:12
	vovere Tal av boðum: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 Desember 2008 15:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 Desember 2008 15:27
	vovere Tal av boðum: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...