Traducció - Romanès-Serbi - La mulÅ£i ani, multă sănătate ÅŸi fericire.Cu drag,...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol La mulÅ£i ani, multă sănătate ÅŸi fericire.Cu drag,... Text Enviat per raso Idioma orígen: Romanès La mulÅ£i ani, multă sănătate ÅŸi fericire.Cu drag, fratele tau Dani 2, din Craiova.

Títol Srećan rodjendan Traducció Serbi Traduït per fikomix Idioma destí: Serbi Srećan ti rodjendan.Puno zdravlja i sreće. Sa ljubavlju, tvoj brat Dani 2,iz Krajove

Darrer missatge

Autor Missatge 3 Gener 2009 21:12 maki_sindja Nombre de missatges: 1206 srečan --> srećan veselja --> sreće Na kraju bi trebalo da piše "iz Krajove", ali to nije dobro prevedeno ni na engleski. 3 Gener 2009 22:49 Cinderella Nombre de missatges: 773 Slažem se sa Maki u vezi srećan. Promaklo mi je.