Prevođenje - Rumunjski-Srpski - La mulÅ£i ani, multă sănătate ÅŸi fericire.Cu drag,...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov La mulţi ani, multă sănătate şi fericire.Cu drag,... Tekst Poslao raso Izvorni jezik: Rumunjski La mulţi ani, multă sănătate şi fericire.Cu drag, fratele tau Dani 2, din Craiova.

Naslov Srećan rodjendan Prevođenje Srpski Preveo fikomix Ciljni jezik: Srpski Srećan ti rodjendan.Puno zdravlja i sreće. Sa ljubavlju, tvoj brat Dani 2,iz Krajove

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 3 siječanj 2009 21:12 maki_sindja Broj poruka: 1206 srečan --> srećan veselja --> sreće Na kraju bi trebalo da piÅ¡e "iz Krajove", ali to nije dobro prevedeno ni na engleski. 3 siječanj 2009 22:49 Cinderella Broj poruka: 773 Slažem se sa Maki u vezi srećan. Promaklo mi je.