Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Serba - La mulÅ£i ani, multÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire.Cu drag,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Angla

Serba

Albana

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	La mulÅ£i ani, multÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire.Cu drag,...
Teksto Submetigx per raso	Font-lingvo: Rumana La mulÅ£i ani, multÄƒ sÄƒnÄƒtate ÅŸi fericire.Cu drag, fratele tau Dani 2, din Craiova.

Titolo	SreÄ‡an rodjendan
Traduko Serba Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Serba SreÄ‡an ti rodjendan.Puno zdravlja i sreÄ‡e. Sa ljubavlju, tvoj brat Dani 2,iz Krajove

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 5 Januaro 2009 01:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Januaro 2009 21:12
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	sreÄan --> sreÄ‡an veselja --> sreÄ‡e Na kraju bi trebalo da piÅ¡e "iz Krajove", ali to nije dobro prevedeno ni na engleski.
		3 Januaro 2009 22:49
	Cinderella Nombro da afiŝoj: 773	SlaÅ¾em se sa Maki u vezi sreÄ‡an. Promaklo mi je.