Vertaling - Roemeens-Servisch - La mulţi ani, multă sănătate şi fericire.Cu drag,...

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel La mulţi ani, multă sănătate şi fericire.Cu drag,... Tekst Opgestuurd door raso Uitgangs-taal: Roemeens La mulţi ani, multă sănătate şi fericire.Cu drag, fratele tau Dani 2, din Craiova.

Titel Srećan rodjendan Vertaling Servisch Vertaald door fikomix Doel-taal: Servisch Srećan ti rodjendan.Puno zdravlja i sreće. Sa ljubavlju, tvoj brat Dani 2,iz Krajove

Laatste bericht

Auteur Bericht 3 januari 2009 21:12 maki_sindja Aantal berichten: 1206 srečan --> srećan veselja --> sreće Na kraju bi trebalo da piše "iz Krajove", ali to nije dobro prevedeno ni na engleski. 3 januari 2009 22:49 Cinderella Aantal berichten: 773 Slažem se sa Maki u vezi srećan. Promaklo mi je.