Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Danès - overs

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Danès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	overs
Text Enviat per M4N4	Idioma orígen: Turc Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Notes sobre la traducció	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Títol	et fotografi.
Traducció Danès Traduït per jeanette mylner	Idioma destí: Danès Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 6 Juny 2009 00:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Maig 2009 16:12
	Anita_Luciano Nombre de missatges: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Maig 2009 20:08
	jeanette mylner Nombre de missatges: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".