Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Dana - overs

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Dana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	overs
Teksto Submetigx per M4N4	Font-lingvo: Turka Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Rimarkoj pri la traduko	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Titolo	et fotografi.
Traduko Dana Tradukita per jeanette mylner	Cel-lingvo: Dana Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 6 Junio 2009 00:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Majo 2009 16:12
	Anita_Luciano Nombro da afiŝoj: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Majo 2009 20:08
	jeanette mylner Nombro da afiŝoj: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".