Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Daneză - overs

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Daneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	overs
Text Înscris de M4N4	Limba sursă: Turcă Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Observaţii despre traducere	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Titlu	et fotografi.
Traducerea Daneză Tradus de jeanette mylner	Limba ţintă: Daneză Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 6 Iunie 2009 00:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Mai 2009 16:12
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Mai 2009 20:08
	jeanette mylner Numărul mesajelor scrise: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".