Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Δανέζικα - overs

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Δανέζικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	overs
Κείμενο Υποβλήθηκε από M4N4	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

τίτλος	et fotografi.
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από jeanette mylner	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 6 Ιούνιος 2009 00:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Μάϊ 2009 16:12
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Μάϊ 2009 20:08
	jeanette mylner Αριθμός μηνυμάτων: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".