Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Danés - overs

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Danés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	overs
Texto Propuesto por M4N4	Idioma de origen: Turco Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Nota acerca de la traducción	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Título	et fotografi.
Traducción Danés Traducido por jeanette mylner	Idioma de destino: Danés Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 6 Junio 2009 00:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Mayo 2009 16:12
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Mayo 2009 20:08
	jeanette mylner Cantidad de envíos: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".