Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-덴마크어 - overs

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

덴마크어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	overs
본문 M4N4에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
이 번역물에 관한 주의사항	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

제목	et fotografi.
번역 덴마크어 jeanette mylner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 6일 00:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 27일 16:12
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		2009년 5월 27일 20:08
	jeanette mylner 게시물 갯수: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".