Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Tanska - overs

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Tanska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	overs
Teksti Lähettäjä M4N4	Alkuperäinen kieli: Turkki Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Huomioita käännöksestä	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Otsikko	et fotografi.
Käännös Tanska Kääntäjä jeanette mylner	Kohdekieli: Tanska Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Anita_Luciano - 6 Kesäkuu 2009 00:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Toukokuu 2009 16:12
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Toukokuu 2009 20:08
	jeanette mylner Viestien lukumäärä: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".