Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Датски - overs

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Датски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	overs
Текст Предоставено от M4N4	Език, от който се превежда: Турски Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Забележки за превода	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Заглавие	et fotografi.
Превод Датски Преведено от jeanette mylner	Желан език: Датски Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 6 Юни 2009 00:31

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Май 2009 16:12
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Май 2009 20:08
	jeanette mylner Общо мнения: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".