Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Danskt - overs

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Danskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	overs
Tekstur Framborið av M4N4	Uppruna mál: Turkiskt Bu resim benim deÄŸil ablamÄ±n oÄŸlunun askerde 7 ay sonra askerliÄŸi bitip gelecek inÅŸallah.
Viðmerking um umsetingina	before editing: "bu resim benim degil ablamÄ±n oglunun asker de 7 aysonra askerligi bitip gelecek inÅŸallah" -handyy-

Heiti	et fotografi.
Umseting Danskt Umsett av jeanette mylner	Ynskt mál: Danskt Dette billede er ikke mit, men min storesÃ¸sters sÃ¸n som har aftjent sin vÃ¦rnepligt om 7 mÃ¥neder og kommer, om Allah vil.

Góðkent av Anita_Luciano - 6 Juni 2009 00:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Mai 2009 16:12
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	jeg formoder, at der skal stÃ¥ "ikke" i stedet for "ille"?
		27 Mai 2009 20:08
	jeanette mylner Tal av boðum: 2	ups- syntes ellers jeg havde kontrolleret det hele. ja, selvfÃ¸lgelig er det "ikke".