Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Castellà - Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Castellà

Italià

Títol	Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...
Text Enviat per Sia4ever	Idioma orígen: Grec Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Títol	basta con esto, vamos para otras cosas
Traducció Castellà Traduït per xristi	Idioma destí: Castellà Â¡Basta! Â¡Vamos adelante!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Octubre 2009 15:10

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Setembre 2009 03:08
	Isildur__ Nombre de missatges: 276	El sentido es correcto, lo que cambiarÃa serÃa la manera de expresarlo... algo asÃ como "ya estÃ¡ bien/dejÃ©moslo, vayamos a otra cosa/tema".
		21 Setembre 2009 10:14
	xristi Nombre de missatges: 217	Yo no sÃ© Isildur. Nadie lo traducÃa por eso lo hice yo. Si crees lo cambiamos.