Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Ispanų - Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Ispanų

Italų

Pavadinimas	Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...
Tekstas Pateikta Sia4ever	Originalo kalba: Graikų Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚, Ï€Î¬Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î»Î»Î±...

Pavadinimas	basta con esto, vamos para otras cosas
Vertimas Ispanų Išvertė xristi	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Â¡Basta! Â¡Vamos adelante!

Validated by lilian canale

- 4 spalis 2009 15:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugsėjis 2009 03:08
	Isildur__ Žinučių kiekis: 276	El sentido es correcto, lo que cambiarÃa serÃa la manera de expresarlo... algo asÃ como "ya estÃ¡ bien/dejÃ©moslo, vayamos a otra cosa/tema".
		21 rugsėjis 2009 10:14
	xristi Žinučių kiekis: 217	Yo no sÃ© Isildur. Nadie lo traducÃa por eso lo hice yo. Si crees lo cambiamos.