Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-스페인어 - τέλος, πάμε για άλλα...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어스페인어이탈리아어

제목
τέλος, πάμε για άλλα...
본문
Sia4ever에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

τέλος, πάμε για άλλα...

제목
basta con esto, vamos para otras cosas
번역
스페인어

xristi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

¡Basta! ¡Vamos adelante!
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 4일 15:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 18일 03:08

Isildur__
게시물 갯수: 276
El sentido es correcto, lo que cambiaría sería la manera de expresarlo... algo así como "ya está bien/dejémoslo, vayamos a otra cosa/tema".

2009년 9월 21일 10:14

xristi
게시물 갯수: 217
Yo no sé Isildur. Nadie lo traducía por eso lo hice yo. Si crees lo cambiamos.