Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Turc - Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸
Text Enviat per yurdantmer@hotmail.com	Idioma orígen: Rus Ð¢ÐµÐ½ÑŒ ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸, Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ, Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ»Ð°Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ, ÑƒÐ´Ð»Ð¸Ð½ÑÐ»Ð°ÑÑŒ Ð¸ ÑƒÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð°Ð»Ð°.
Notes sobre la traducció	A.BelÄ±y'e ait senfoniden bir cÃ¼mle.

Títol	AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi...
Traducció Turc Traduït per Sunnybebek	Idioma destí: Turc AtlÄ± tramvayÄ±n gÃ¶lgesi deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek, evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor, uzuyor ve savuÅŸuyordu.
Notes sobre la traducció	deÄŸiÅŸmez ÅŸekilde bÃ¼yÃ¼yerek/deÄŸiÅŸmeden bÃ¼yÃ¼yerek savuÅŸuyordu/yok olup gidiyordu

Darrera validació o edició per cheesecake - 18 Octubre 2009 23:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Octubre 2009 14:15
	cheesecake Nombre de missatges: 980	Sunny, uzuyor "evlere dÃ¼ÅŸÃ¼p kÄ±rÄ±lÄ±yor" ( we don't need a comma )
		13 Octubre 2009 14:22
	Sunnybebek Nombre de missatges: 758	Thanks, Cheesecake! Done! CC: cheesecake